Eng/ Hello dear friends, how are you doing on this first day of September? The weather is finally a bit cooler here,  and I highly prefer it like that. Thank you So very much for the super sweet words on my latest illustration. I’m so happy to know you like it!

I have something upper pretty to show you today. I received a LOVELY email from one of my customers named Madlen. Madlen saw my  illustration “The Art collector” and she had the idea to take a photo of her and her Art collection, inspired by my illustration. Isn’t that sweeet? I was like “oooh and aaaaah” when I opened the email with her pic! She inspired me a little contest, or sort of.

enlarge to see full size!

Rules are simple!

You too, get inspired by my latest illustration and take a photo of yourself and your art collection from my work. You need to own at least 2 prints or 3 postcards to enter. Send your pic to me by email only, using the link located at the top of the right column of the blog. You have until September 30th. –> I will offer a FREE print (on matte paper) of “The Art collector” to every person who will send me a pic following these rules, that means you will ALL win something this time! At the end of the contest, I will choose a grand prize winner, and he/she will receive a handmade surprise from me!

Will you enter? Take your camera, I’m waiting for your photos!!

Fr/ Hello tout le monde, comment allez-vous en ce premier jour de Septembre? Ici le temps est plus doux, enfin. Un peu de vent, une chaleur moins écrasante… enfin! (j’espère ne pas vous faire râler si vous avez de la pluie chez vous).  Merci pour tous les compliments sur ma dernière illustration, je suis vraiment contente qu’elle vous plaise!

Aujourd’hui j’ai quelque chose de super à vous montrer. Hier j’ai reçu un email d’une de mes clientes d’Allemagne qui s’appelle Madlen. Madlen a été inspirée par my dernière illustration, “The Art collector“, et a eu envie de se prendre en photo avec sa collection de prints et de cartes postales de mon travail. Et c’est juste vraiment super beau! J’ai été très touchée de recevoir ça, et du coup ça m’a inspiré un petit concours..

Les rêgles sont toutes simples!

Vous aussi, soyez inspirés par mon illustration et prenez une photo de vous avec votre collection tirée de mon travail. Ce concours s’adresse donc à mes client(e)s uniquement (ou aux personnes qui ont reçu mon travail en cadeau). Vous devez posséder au moins 2 prints ou 3 cartes postales de mon travail pour participer. Envoyez moi votre photo via email uniquement, le lien est en haut dans la colonne de droite du blog. Vous avez jusqu’au 30 Septembre pour participer! –> J’offre un print gratuit de “The Art collector” à toute personne qui m’enverra une photo en suivant les rêgles du jeu. Ça veut dire que pour une fois, tout le monde sera gagnant et recevra quelque chose! A la fin du concours, je choisirai la plus belle photo, et le grand gagnant recevra une surprise fabriquée par mes petites mains!

Allez vous participez? Alors à vos appareils photos, j’attends vos images!

Eng/ Inspired by and dedicated to you ALL, here’s my latest illustration “The Art collector”. Thank you for being such cool fans, followers and supportive people. You are fantastic!! Hugs, and happy weekend everybody!

Fr/ Inspiré par et dédié à vous TOU(TE)S, voici ma dernière illustration intitulée “The Art collector” (La collectionneuse d’Art). Merci d’être là, de me soutenir et de m’encourager toujours dans mon travail. Vous êtes géniaux! Bises et bon weekend à tout le monde!

Eng/ Hello everybody, hope you’re all doing well! My vacation time was truly fantastic, both restful and fun. It’s been a long time since I didn’t have such cool moments! I was fully ready to get back to work last week.

Today I wanted to show you the latest stuff landed by Blue Art (my french postcards and paper goods publisher). I’m pretty happy with the quality of the postcards (matte finish and glossy hints!! ♥) , and the 2011 calendars are simply great! That’s all for today but I’ll be back very soon. Hugs!

The big catalog, with all the artists!

One of my features

The new square postcards, “Blue Field Memories” and “Winter Wonderland”

The 2011 calendars =) a small one (6.6 x 6.6″ – 16.5×16.5cm) and a big one (12 x 12″ – 30x30cm)

Landscape size postcard with “The Red Room”

Same size with “Papillons Bleus” (dress color is different from the original)

“La lettre”, which is, I believe, one of my most beautiful postcards! =)

“Il Etait une fois” …

and “A Turtle Ride” !

Fr/ Coucou à tous, j’espère que vous allez bien! Mes vacances se sont super bien passées, je me suis reposée tout bien comme il faut et j’ai en même temps passé de super bons moments où je me suis bien éclatée. Bref … d’excellentes vacances comme ça ne m’était pas arrivé depuis longtemps!

Aujourd’hui je voulais vous montrer les nouveautés chez Blue Art! Des calendriers 2011 et des cartes postales (la qualité est juste hyper belle, un fini mat et du vernis sélectif sur certains détails, trop beau!). Pour rappel, on peut trouver tout ça dans la plupart des carteries, mais aussi dans les magasins Cultura, sur e-mages.eu, et sur imagedeco.com (le site de l’editeur)…  Voilà je vous laisse, et vous retrouve très vite. Bises!

Eng/ Hello my dear readers! Before anything else, a big big thank you for the successful shop update yesterday! I’m so happy that this time it was a little more “cooler” than usual, meaning that people who arrived late last night still had their chances to grab a little something.

Lately I’ve been really over the moon with all the lovely comments you left on my last work.. It means so much to me! I particularly thank my wonderful customers who leave me always wondrous feedbacks at Etsy. It’s such a treat to read them, and it’s so very cheerful! Here’s one I received yesterday from a fantastic returning customer ♥ :

Isn’t it a beautiful feedback!?? Thank you Christel! And I can’t quote every each one I receive, but all other ones are magical as well =)

This said, I think it’s going to be my last post before I leave on VACATION this weekend! I-can’t-wait. I really need restful moments because I’ve been working like mad lately. The Nebulous Kingdom will remains open while I’m away, so you are free to place orders but they will start to ship when I return on August 15th. I won’t be able to answer emails and convos as well folks, so please wait patiently for mid-August!

I leave you with a video of a fantastic band I’m crazy about lately, Fanfarlo (turn off the volume of my playlist in the right column to fully enjoy the video). And now, see you in 2 weeks! HUGS!

❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉

Fr/ Hello mes chers lecteurs, avant toute chose, un grand grand merci à tous ceux qui ont été présent pour le shop update d’hier soir! Je suis contente de voir que cette fois ça a été un peu plus “cool” que d’habitude, les personnes qui sont arrivées tardivement hier soir ont eu leurs chances d’attraper un petit quelque chose. Merci pour votre soutien! De mon coté je m’attèle dès aujourd’hui à la préparation des commandes qui partiront demain.

Dernièrement, j’ai été vraiment ravie de lire tous les  super messages d’encouragement sur mon travail.. Ça signifie beaucoup pour moi! Je remercie en particulier mes clients  qui me laissent toujours de merveilleux feedbacks (appréciations) sur Etsy. C’est vraiment très gratifiant de les lire tous, et ça fait du bien! En voici un en particulier que j’ai reçu hier (commentaire reçu sur la commande d’une carte postale de “Blue Field Memories” ) :

“J’aime le bleu, car il peut être tout à la fois. Mélancolique, troublant, élégant, léger, doux, sombre, lourd. Dans ce cas, il est éthéré et spacieux, avec une touche de fantaisie. Merci pour la carte postale de Edward et Kimberly, Anne-Julie. Une de mes préférées de nouveaux travaux. Vous avez lu en moi. J’espère que vous ferez à nouveau des bijoux. Vos belles pièces intemporelles, robustes mais délicates me manquent vraiment. J’ai toujours certains des premiers que je vous ai commandé, et ils sont en parfait état.”

Un joli feedback, non!?? Merci à Christel. Et je ne peux pas citer tous ceux que je reçois, mais ils me vont tous droit au coeur et sont tous vraiment super.

Sinon, je crois bien que ce billet est le dernier avant que je ne parte en VACANCES ce weekend! J’ai-super-hâte. J’ai bossé comme une folle ces derniers temps, et j’ai vraiment besoin de prendre un peu de repos. The Nebulous Kingdom reste ouvert, et vous pouvez toujours passer vos commandes, mais elles seront envoyées à mon retour à partir du 15 Aout. Je ne pourrai pas non plus répondre aux emails ou aux convos sur Etsy, donc il faudra patienter jusqu’à mon retour mi-Aout.

Voilou… je vous laisse avec la video d’un groupe que j’adore dernièrement, Fanfarlo. (coupez le volume de ma playlist dans la colonne de droite pour apprécier la vidéo). Et je vous retrouve dans 2 semaines! Bises à tous!

Eng/ Hey folks, I’m sorry to be late  with the pics of the new necklaces. I’ve been running out of time all day long, what a crazy working day! But here they are (and also in my Flickr gallery). They will all be available in a shop update tomorrow Wednesday 28th @ 6pm (paris time) in my Etsy shop! See you tomorrow!

Fr/ Coucou tardif! Désolée d’être en retard avec les photos… J’ai eu une journée de dingue, le temps m’a manqué et voilà seulement maintenant que je trouve le temps de faire le billet avec les colliers. (vous pouvez les voir tous également dans ma galerie Flickr). Ils seront donc dispos demain Merecredi 28 à 18h dans le shop Etsy. A demain!