Eng/ Hello folks! My little blog has been neglected lately, sorry for the lack of posts and news! I hope everything’s fine for you all, and that you’re having a lovely Summer (or a cozy Winter, for my Aussie friends!). In the news this week: 10 new fabric journals AND jewelry (come back tomorrow for the pics)!

Drop by the Etsy shop this Wednesday around 6pm for a mini shop-update! As for now, here’s a sneak peek of the journals (they’re all listed in my flickr gallery, if you’re curious about them (; ) . See you tomorrow for more pics! Have a great day

Fr/ Coucou à tous! Désolée d’avoir négligé le blog ces derniers jours, et d’avoir donné peu de news. J’espère que tout le monde va bien et que vous passez un bon été. En neuf cette semaine:  je vais faire un mini shop-update (un genre de mini vente privée) sur Etsy ce mercredi à 18h. Il y aura 10 nouveaux carnets cousus et des bijoux! Voici pour le moment quelques photos des carnets et sinon vous pouvez les voir au complet dans ma galerie Flickr . Je vous retrouve demain pour les photos des bijoux, et en attendant, je vous souhaite une bonne journée!

PS: A new fabric & paper brooch in the shop / Une nouvelle broche papier & tissu dans la boutique

PS 2 : And new postcards have been landed in the shop! / Et de nouvelles cartes postales sont arrivées dans le shop!

Eng/ Hello darlings, hope you’re doing well this week! On my side, so far everything is ok except I cut one of my fingers nail very badly yesterday and it will be long before it gets better! Damn me, I’m so clumsy sometimes ah. Anyway! I’m also working tons on many different things =) And I have new treats for you: new fabric & paper brooches! I’m going to list them tonight in the Etsy shop, so stay tuned! Hugs!!

Fr/ Coucou, j’espère que la semaine se passe bien pour vous. De mon coté ça va bien, excepté que je me suis infligée hier une méchante coupure à l’index de la main gauche et que tout ça va mettre un paquet de temps avant de cicatriser et disparaitre… Mais à part cette petite mésaventure, je bosse sur pleins de choses en ce moment. Et aujourd’hui : des broches en papier et en tissu! Si elles vous plaisent, vous pourrez les retrouver sur Etsy dès ce soir. Bises et à bientôt!

******

And don’t forget the special Print Sale at Etsy!

June 14/June 20 – Buy 2 Get 1 Free

“Little Messengers” – print available @ Etsy

Eng/ Print Sale at Etsy!! This week only, from today through Sunday, buy 2 prints and get the 3rd free! (equal or less value. If you buy 2 prints at $15, you’ll get a free $15 print. If you buy 1 print at $15 and one print at $30, you can get a $15, a $25 OR a $30 print). To get your free print, no need to add it to you cart, just leave me a message in the “note to seller” area when you checkout with the name of the print and/or the paper quality you want if applicable. Please use the comment form here if you have any questions, or you can send me a convo at Etsy as well! Happy shopping, and have a great week!

Fr/ Print Sale (promo sur les prints/repros) sur Etsy! Cette semaine dans la boutique Etsy, achetez 2 prints, obtenez un 3ème gratuit (à valeur égale ou inférieure du print le plus cher. Si vous achetez deux prints à $15, vous pourrez avoir un 3éme print gratuit d’une valeur maximum de $15. Si vous achetez un print à $15 et un à $30, vous pourrez avoir un 3éme print gratuit d’une valeur maximum de $30). L’offre commence aujourd’hui Lundi et prendra fin Dimanche soir! Pour demander votre 3ème print gratuit, pas besoin de l’ajouter à votre panier, il suffit simplement d’écrire le titre du print que vous désirez dans la partie “note to seller” lorsque vous passez commande. Et pour la moindre question, utilisez les commentaires ici, ou les conversations sur Etsy. Bon shopping et bonne semaine!

♥

Blue field memories – print available @ Etsy – (click to enlarge)

Eng/ A new illustration to celebrate Spring! This one is dedicated to Fran, a very dear friend of mine, who has been of a huge help during my darkest moments of depression. Grazie cara!

And I set up a new online page for questions you would have about me/my work/my illustration background/anything you want. Click here (or on the button below), ask your question and I will answer you asap =) Happy Easter weekend everybody ♥

Fr/ Une nouvelle illustration pour célébrer le Printemps. Je la dédie à Fran, une amie très chère qui a été d’une aide considérable pendant mes pires moments de dépression. Grazie cara!

Et sinon j’ai mis en place une page outil qui vous permettra de me poser toutes les questions que vous voulez à propos de moi/mon travail/ma formation/ce que vous voulez. Suivez ce lien (ou cliquez sur le logo), posez votre question et j’y répondrai rapidement! Bon weekend de Pâques à tous ♥