Je suis pas mal occupée ces temps ci, et du coup je n’ai pas tellement eu le temps de remercier tout le monde pour les commentaires dans mes derniers billets, un gros gros merci à tous!! Je termine mes images pour ma prochaine expo de groupe, ainsi que des commandes spéciales pour des boutiques aux USA, et également de *grosses* commandes pour des mariages (des miroirs pour les invités et demoiselles d’honneur, idée sympathique non?). J’ai un peu la théière qui fume, je suis fa-ti-guéeeee mais contente d’avoir du travail! Heureusement je vais m’accorder une petite pause avec quelques jours de vacances bien mérités. Pour mes dates d’absence, je vous invite à regarder dans la colonne de droite du blog, évidement pas besoin de souligner que je ne répondrai à aucun email durant mon absence, et que les commandes passées dans ma boutique Etsy ne seront envoyées qu’à mon retour!

En ce qui concerne l’expo sur laquelle je travaille, elle s’intitule “Everyone in Together” et c’est à la Galerie 1988 de San Francisco, USA. Je pense que ce sera bien chouette parce qu’il y aura aussi tout plein d’artistes que j’aime beaucoup. Bon, comme je ne roule toujours pas sur l’or, je n’y serai pas encore cette fois là, mais j’espère un jour pouvoir me payer un billet d’avion sans avoir à vider mon compte en banque! Pour les éventuels intéressés, l’expo se déroule du 20 juin au 21 juillet, et elle se situera au 1173 Sutter St, San Francisco, CA 94109 (USA). Le vernissage aura lieu le vendredi 20 juin de 19h à 22h.

Je sais que beaucoup d’entre vous attendent les nouveaux bijoux, j’ai reçu tellement d’emails que j’ai décidé de commencer à travailler dessus en même temps que tout le reste.. Je suis en retard par rapport à la date approximative que je vous avais annoncé la dernière fois.. désolée.. La date de la prochaine vente spéciale sera annoncée dans les jours qui suivront mon retour de vacances, je pense qu’elle aura lieu la première semaine de Juin! Pour vous donner un petit aperçu, voici quelques photos de mes nouvelles pièces (jen ai déjà réalisé bien plus que ça, comme des camées, des lockets, des broches, des bagues et il y aura peut-être même des bracelets la prochaine fois!

A très bientôt, bisous à tous! :apple2:

°°°°English translation°°°°

I’m pretty busy these days, and I apologize I didn’t have much time to thank everyone for the super sweet comments in my posts, a big big thank you to all!! I’m working on several things at the same time. I finish my originals for my next group show, as well as custom orders for a few shops in the U.S., and I have also been working on large orders for weddings (pocket mirrors for guests and bridesmaids, sweet idea isn’t it?). I am so so sleepyyy (*winks* Gis) but I’m happy to be busy with things that I love to do! I have decided to give me a little break, I will be away on vacation from Friday May, 23th to Thursday, May 29th. I won’t answer to emails during my absence and in case you’ll buy something from my Etsy shop, they won’t be shipped until Friday, May 30th!

About my group show (yay!), it’s entitled “Everyone in Together” and it’s curated by the Gallery 1988 in San Francisco, USA. I think this will be great exhibition because there will be lots of artists that I love! Well, as I’m still a starving artist, I won’t be there in person, but I hope one day to be able to fly to the U.S.! For those interested, the show will run from June 20 to July 21, and is located at 1173 Sutter St., San Francisco, CA 94109 (USA). The opening reception will take place Friday, June 20 7-10pm (you can click on the flyer above to enlarge it)!

I know that many of you are waiting for new jewelry, I received so many emails that I decided to start working on it at the same time that everything else .. I’m late compared to the approximate date that I had announced the last time .. sorry .. The next shop update will be announced in the days following my return from vacation. I think the shop update will be in the first week of June! To give you a small preview, I took some photos of my new pieces (and I already have created a lot more, including, cameos, lockets, brooches, and rings. This time you will even maybe see bracelets!).

Well, time to leave! See you soon my sweets, I’m sending you lots of hugs :apple1:

“Les skins SKINIZI pour ordinateur portable sont enfin là !

Pour cette nouvelle gamme, les artistes proposent, toujours en exclusivité pour Skinizi, de nouveaux visuels exceptionnels.

Skinizi a eu la très bonne idée de décliner leurs skins pour l’intégralité des portables MAC (MacBook, MacBook PRO, MacBook AIR, iBook et PowerBook) ainsi que 3 tailles génériques pour PC (17″, 15.4″, 14,1&13,3″.

Pour ceux qui ne connaissent pas les skins de chez Skinizi, ce sont des protections vinyl extrêmement fines. Grâce à la technologie 3M utilisée, les protections se posent en quelques secondes et s’enlèvent sans laisser ni résidus ni traces de colle.

Skinizi réalise intégralement ses produits. Aucune sous traitance, aucune importation, c’est du 100% made in France :apple1: “

Hé oui Youpi! Ils sont là, et les miens aussi . Ils accompagnent maintenant mes skins pour iPod, je vous en avais parlé là l’année dernière. :apple2:

**English translation**

” The SKINIZI laptops skins are finally available!

For this new line, the artists offer, exclusively for Skinizi, brand new wonderful designs.

The laptops skins are available for MAC (MacBook Pro, MacBook AIR, iBook and PowerBook) and as well as for PC (17, 15.4, 14.1 & 13.3 “, how cool!

For those unfamiliar with skins from Skinizi, they are vinyl protections and are extremely thin. Thanks to the 3M Technology, protections fit on your laptop (or iPod) in a few seconds and can be removed without leaving any traces nor residues or glue.

Skinizi fully manufactures its products from A to Z. No subcontracting, no import. It is 100% made in France! :apple1: “

Hooray! Finally, they’re here, I’m over the moon with them! And I have already told you about my iPod skinw last year in this post :apple2:

Coucou! Je n’ai pas posté depuis 10 jours, mais c’est parce que je travaille beaucoup beaucoup! Ce soir, je voulais vite fait vous montrer des photos de ce que j’ai bricolé la semaine dernière: des petits “tags” ou étiquettes pour agrémenter les paquets cadeaux, bouquets de fleurs etc. J’en avais déjà fait pour Noël je ne sais pas si vous vous souvenez. Ceux là sont jolis aussi je trouve, je les proposerai dans quelques jours sur Etsy.

*****

Sinon, j’ai besoin de vous et de vos votes pour deux choses différentes:

J’ai soumis une illustration sur le site “Joe Biscotte“, vous aurez peut-être déjà vu la bannière de pub dans la colonne de gauche de mon blog! Deux de mes illustrations y sont déjà disponible en carte postales au prix de 1.90€ l’une (et elles sont vraiment d’une belle qualité, j’en ai à la maison!), une troisième illustration a été retenue et devrait être dispo dans peu de temps. Là, je tente à nouveau le coup avec “Princesse Mandarine” alias “Le parfum du Printemps”, je vous l’avais montré ici. Alors pour m’aider, et pour voter pour mon illustration, il suffit de se rendre sur le site de Joe Biscotte à cette adresse: http://www.joebiscotte.com/princesse-mandarine-v-2421.html . Il faut être inscrit pour pouvoir voter, mais ça ne prend que quelques instants, et c’est gratuit en plus Il y a des petites étoiles à coté du visuel, il faut trimballer la souris sur autant d’étoiles que vous souhaitez décerner à mon visuel et le tour est joué! Vous pouvez aussi évidemment ajouter un commentaire, comme ça je saurai que vous êtes passés! Et n’oubliez pas de voter pour les autres participants aussi et d’aller faire un tour dans la boutique pour découvrir toutes les cartes en vente

Pour la deuxième chose, il s’agit aussi de voter pour une de mes illustrations, mais cette fois ci pour qu’elle soit déclinée en magnet! Sur Libellulôbar, éditeur de magnets, j’ai choisi de soumettre “Le Thé Suspendu”. Le lien pour voter est ici: http://www.libellulobar.com/?p=1217 . Cette fois, pas besoin d’être inscrit, vous pouvez directement voter via la même méthode que sur Joe Biscotte. En passant la souris sur les étoiles, vous m’attribuez le chiffre que vous voulez! Vous pouvez également voter pour les autres visuels et aller faire un tour dans le shop pour découvrir les magnets qui ont été édités et donc qui sont en vente!

Merciiiiiiiii pour votre aide et votre soutien! Je voulais aussi ajouter que tout le monde peut envoyer ses propres visuels, et qu’il ne faut pas se priver parce que ce sont tous les deux des sites très sympas tenus par des mecs très gentils, Jean-Yves pour “Joe Biscotte” et Frédéric pour “Libellulôbar”. Ces sites sont de belles initiatives, ils permettent non seulement à n’importe quel artiste de tenter de se faire éditer sur de jolis supports mais ils représentent aussi la nouvelle génération de boutiques conviviales sur le web où l’acheteur participe et vote pour ce qu’il a envie d’acheter (ou non). Ce n’est pas toujours évident de faire vivre son activité sur le web, et donc je vous encourage vivement à découvrir ces deux sites! Ils ont besoin de se faire connaître toujours un peu plus!

Bon allé je file.. je vous parlerai d’autres news bien sympas dans un prochain billet, à très vite!

**English translation**

Hi my sweets :apple2:

It’s been already 10 days since my last post. I’m VERY busy, and today I just wanted to show you some photos of what I have been working on last week: some sweet tags, that you can use as gift tags on almost everything you want. (see pictures above). They are pretty, even more than the last ones I’ve made for Christmas! They’ll be available soon at Etsy, Ill let you know

Anyway, I need your votes and support!

I have submitted an illustration on the website “Joe Biscotte“, you may have seen the ads banner in the left column of my blog! Two of my illustrations are already available in postcards for a price of 1.90 €/each (and they are of a really nice quality), a third illustration was selected and should be available shortly. Now, I try again with another illustration “Princess Mandarine” alias “Spring Perfume”, that I had shown you here. If you want to vote for me, you can go to this link: http://www.joebiscotte.com/princesse-mandarine-v-2421.html . You must be registered to vote, but it only takes a few seconds, and it’s free You will see some little stars next to my picture, you must scroll the mouse over as many stars as you want to award my illustration and voila! You can of course add a comment, so I know that you have been there! And do not forget to vote for other artists and to make a trip to the shop to discover all the cards on sale

The second vote is this time for one of my illustration to be published as a magnet! On Libellulôbar, I chose to submit “Le Thé Suspendu”. To vote, please follow this link: http://www.libellulobar.com/?p=1217 . This time, no need to be registered, you can vote via the same method as Joe Biscotte. By passing the mouse over the stars, you choose how many points you’d like to give me! You can also have a look in the shop to discover magnets that have been published and therefore are on sale!

Thank you so very much for your help and support! You know that means a lot to me. I also wanted to add that everyone can send their own art, illustrations, paintings or photos to these websites, both are very nice french websites, run by very nice guys, Jean-Yves at “Joe Biscotte” and Frédéric at “Libellulôbar.” These sites are good initiatives, they represent the new generation of friendly shops on the web where the buyer is involved and where one can vote for that they wanted to buy (or not). I urge you to discover these two sites! They need to be more known, always a little more!

Well, time for me to leave .. I will post other news very soon, hugs to you all :apple2:

The Guardian of Keys

Cliquez pour agrandir / Click to enlarge

Encore une illustration qui vient s’ajouter à celles de la série La Clé Perdue (The Lost Key). Celle ci s’intitule La gardienne des clés. Ma série s’agrandit petit à petit, et peut-être un jour (dans longtemps) viendra un album, qui sait. Et pour ceux qui sont intéressés, le print est disponible sur Etsy, ainsi que le miroir de poche qui correspond, évidemment! :apple1:

Un gros bisou aux miss Gallïane et La Rimule qui ont toutes les deux parlé de mon travail sur leurs blogs respectifs, merci beaucoup encore les filles. edit: et il y a aussi l’adorable Marjorie qui parle de mon travail ici! Décidément je suis une gâtée moi

Bisous à tous :apple2:

*****

Comme j’ai beaucoup de liens à partager avec vous, j’en profite pour vous en donner un nouveau et vous parler justement de La Rimule dite aussi Madame M. Cela faisait quelques temps déjà que je l’avais noté dans un coin de ma tête, en fait depuis le jour où elle m’a envoyé le lien de son nouveau site. Elle a lancé sa boutique sur internet, “L’Atelier de Madame M.” avec ses *très très jolies* pièces de céramique. Son travail est délicat, sobre et chic. Ce sont des petites choses très féminines et je les trouve magnifiques. Je rêve de la voir ouvrir sa boutique sur Etsy, je pense que je ferais des folies. Je vous laisse quelques photos, et vous encourage à voir plus dans sa boutique: “L’Atelier de Madame M.”

**English translation**

The guardian of the keys is just another illustration from “The Lost Key” series. The series is growing little by little, and maybe one day (in a long long time) it will become a children’s book, who knows… And for those who are interested, the print is available on Etsy, as well as the pocket mirror, of course! : apple1:

French bloggers Gallïane and La Rimule have both featured my work on their blogs, they are the sweetest girls! edit: and there is also thelovely Marjorie who featured my art here.

I wanted to share a new artist with you, I still have a lot of links to share, and I will add them randomly from time to time. Talking about La Rimule, she is also know as “Madame M.” and she is a talented ceramist artist. She has launch her new website/online shop a few weeks ago, and I just think that everything looks so delicate and feminine! I wish she owns a shop on Etsy, that would be fabulous. Above are some pictures of her work, and you can see more at her website “L’Atelier de Madame M.” (french only).

Hugs my sweets :apple2: