Ofelia
Blanche
ENG/ Hello dear readers! Hope you’re doing well, preparing a cozy and joyful Christmas! Today in the news, Paper Pushers, a group show I’m in at Gallery 1988 of San Franciso (USA). I have two originals available (well, available this Thursday, actually), Ofelia and Blanche. Ofelia is again an interpretation of the famous little heroin from the movie “Pan’s Labyrinth”, and Blanche is another interpretation of “Snow White” .. I know… I can’t get enough of these characters! The originals have been created with acrylics, watercolors and crayons (and even coffee, for Ofelia) on Arches paper. They measure 6 1/2 x 9″ inch unframed and 10 1/2″ x 13″ inch framed. Please contact the gallery at (415) 409-1376 or gallery1988sf@gmail.com if you’re interested.
Also I wanted to remind you that my Etsy shop will close its doors tomorrow Thursday 17 in the evening, as I’m going to be on vacation for the Holiday season. It shall reopen first week of January, but I’ll post more news about the exact date later. Hugs for now! 
FR/ Coucou mes chers lecteurs, j’espère que vous allez bien, et que vous préparez doucement un beau et joyeux Noël. Aujourd’hui dans les news, une expo de groupe dont je fais partie à la Gallerie 1988 de San Francisco (USA). Elle s’intitule Paper Pushers, et j’ai 2 originaux de disponible (enfin, ils arrivent en retard à la galerie, demain). Les deux pièces s’intitulent Ofelia, et Blanche. Ofelia est encore une énième interprétation de l’héroïne du Labyrinthe de Pan, et Blanche, est aussi une fois de plus une interprétation de Blanche-Neige… Non.. je n’en aurai jamais assez de ces deux là! Les deux illustrations ont été créés à l’acrylique, aquarelle et crayon de papier (et même avec du café pour Ofelia), sur support papier Arches. Elles mesurent 17 x 22,5cm non encadrées, et 26 x 32.5cm encadrées. Pour toute demande d’info il faut contacter directement la galerie au numéro de téléphone ou à l’email qui se trouvent plus haut.
Sinon, je vous rappelle que la boutique Etsy ferme ses portes pour la fin d’année, car je prends quelques vacances. Donc elle ferme demain Jeudi 17 dans la soirée, et sera à nouveau ouverte début Janvier, je vous communiquerai la date ultérieurement. Bises pour l’instant!
Comments
1. Pili on 16 December, 2009 at 1:52 am #
Those are lovely!
Have a great vacation! Happy Holidays!
They are fantastic! You art is always so lovely! xo
3. LiYana on 16 December, 2009 at 3:54 am #
4. Sabbio on 16 December, 2009 at 6:10 am #
J’aime le thème de l’expo et ces deux petites,surtout Ofelia sont très délicates, j’aime beaucoup!
5. Valy on 16 December, 2009 at 7:47 am #
Passe de bonnes vacances…
6. frederic on 16 December, 2009 at 8:33 am #
coupe courte pour tes 2 jolies demoiselles, c’est rare, non? c’est superbe…Joyeuses fêtes à toi et bonnes vacances
7. Gis on 17 December, 2009 at 12:27 am #
I love blanche!!
happy holidays annie!
8. pioup on 17 December, 2009 at 3:20 pm #
Peut-être que je me trompe, mais j’ai l’impression que tu essaies de nouvelles choses… ça a l’air très fin, très joli… Bonnes vacances et joyeuses fêtes à toi !
9. Manuela on 18 December, 2009 at 3:59 pm #
They are simply beautiful! the emotions emanete from them touches the heart.
11. So on 20 December, 2009 at 6:54 pm #
je les trouve si belles !
joyeux noël 
12. Christine on 20 December, 2009 at 7:55 pm #
They look fantastic!Hope you guys have a wonderful holiday break and wonderful new year to come
13. Estelle on 21 December, 2009 at 2:23 pm #
c’est génial cette expo
tes originaux sont superbes comme toujours ^^
passe de bonnes vacances et d’excellentes fêtes !!!
Très jolies pour l’exposition !
Belles et bonnes vacances !
15. Paola on 23 December, 2009 at 2:21 pm #
Merry Xmas!!!
lot of love for you!
love the new work!
<333
16. Lore M on 23 December, 2009 at 3:23 pm #
Tous mes voeux pour ton mariage Anne Julie
Lore
17. Carl V. on 26 December, 2009 at 5:41 am #
Hello dear Anne-Julie! I didn’t want to miss the opportunity to wish you and yours a very Merry Christmas. I hope it was a wonderful one for you!
18. jenn on 28 December, 2009 at 9:19 pm #
They are quite adorable!!! so nice that you show over here! Best of the New Year to you!
These are so lovely! It’s nice to see some done by hand. I wish I could be there to see them in person!
20. Lúcia on 2 January, 2010 at 12:48 pm #
Fantastic blog, images, drawings and text!
I love it!
Bye,
Lúcia
21. Bulle on 2 January, 2010 at 6:17 pm #
Ces deux illustrations sont vraiment très jolies, comme toutes les autres. Je vous souhaite en retard une très bonne année =)
PS : petite anecdote fort passionnante extraite de ma trépidante vie… Les commandes par internet et moi, ça fait trois, et comme je n’avais trouvé aucune boutique vendant de vos illustrations, j’avais fini par me résigner à ne pouvoir jamais que les admirer sur mon écran d’ordinateur, à moins de me les faire offrir… Ce matin, je suis allée à une expo à Beaubourg, puis à la librairie du musée. Je me dirige vers le coin des cartes postales, quand soudain, j’aperçois des cartes “La Marelle”, dont j’adore les travaux de ses artistes. Je tourne le présentoir à carte postales, m’aperçois qu’il y en a un autre, va le voir, le tourne aussi…soudain, ô joie, j’aperçois toute une rangée de cartes postales estampillées Anne-Julie Aubry. Me voici donc à présent l’heureuse détentrice de quelques magnifiques cartes. =D
23. Susan on 26 January, 2010 at 9:02 pm #
I have been meaning to tell you how beautiful these pieces both are. Each so similar and so unique at the same time! You are such a talent.
I hope that this new year is going well for you.
Hugs, Susan
