Je suis pas mal occupée ces temps ci, et du coup je n’ai pas tellement eu le temps de remercier tout le monde pour les commentaires dans mes derniers billets, un gros gros merci à tous!! Je termine mes images pour ma prochaine expo de groupe, ainsi que des commandes spéciales pour des boutiques aux USA, et également de *grosses* commandes pour des mariages (des miroirs pour les invités et demoiselles d’honneur, idée sympathique non?). J’ai un peu la théière qui fume, je suis fa-ti-guéeeee mais contente d’avoir du travail! Heureusement je vais m’accorder une petite pause avec quelques jours de vacances bien mérités. Pour mes dates d’absence, je vous invite à regarder dans la colonne de droite du blog, évidement pas besoin de souligner que je ne répondrai à aucun email durant mon absence, et que les commandes passées dans ma boutique Etsy ne seront envoyées qu’à mon retour!
En ce qui concerne l’expo sur laquelle je travaille, elle s’intitule “Everyone in Together” et c’est à la Galerie 1988 de San Francisco, USA. Je pense que ce sera bien chouette parce qu’il y aura aussi tout plein d’artistes que j’aime beaucoup. Bon, comme je ne roule toujours pas sur l’or, je n’y serai pas encore cette fois là, mais j’espère un jour pouvoir me payer un billet d’avion sans avoir à vider mon compte en banque! Pour les éventuels intéressés, l’expo se déroule du 20 juin au 21 juillet, et elle se situera au 1173 Sutter St, San Francisco, CA 94109 (USA). Le vernissage aura lieu le vendredi 20 juin de 19h à 22h.
Je sais que beaucoup d’entre vous attendent les nouveaux bijoux, j’ai reçu tellement d’emails que j’ai décidé de commencer à travailler dessus en même temps que tout le reste.. Je suis en retard par rapport à la date approximative que je vous avais annoncé la dernière fois.. désolée.. La date de la prochaine vente spéciale sera annoncée dans les jours qui suivront mon retour de vacances, je pense qu’elle aura lieu la première semaine de Juin! Pour vous donner un petit aperçu, voici quelques photos de mes nouvelles pièces (jen ai déjà réalisé bien plus que ça, comme des camées, des lockets, des broches, des bagues et il y aura peut-être même des bracelets la prochaine fois!
A très bientôt, bisous à tous! :apple2: 
°°°°English translation°°°°
I’m pretty busy these days, and I apologize I didn’t have much time to thank everyone for the super sweet comments in my posts, a big big thank you to all!! I’m working on several things at the same time. I finish my originals for my next group show, as well as custom orders for a few shops in the U.S., and I have also been working on large orders for weddings (pocket mirrors for guests and bridesmaids, sweet idea isn’t it?). I am so so sleepyyy (*winks* Gis) but I’m happy to be busy with things that I love to do! I have decided to give me a little break, I will be away on vacation from Friday May, 23th to Thursday, May 29th. I won’t answer to emails during my absence and in case you’ll buy something from my Etsy shop, they won’t be shipped until Friday, May 30th!
About my group show (yay!), it’s entitled “Everyone in Together” and it’s curated by the Gallery 1988 in San Francisco, USA. I think this will be great exhibition because there will be lots of artists that I love! Well, as I’m still a starving artist, I won’t be there in person, but I hope one day to be able to fly to the U.S.! For those interested, the show will run from June 20 to July 21, and is located at 1173 Sutter St., San Francisco, CA 94109 (USA). The opening reception will take place Friday, June 20 7-10pm (you can click on the flyer above to enlarge it)!
I know that many of you are waiting for new jewelry, I received so many emails that I decided to start working on it at the same time that everything else .. I’m late compared to the approximate date that I had announced the last time .. sorry .. The next shop update will be announced in the days following my return from vacation. I think the shop update will be in the first week of June! To give you a small preview, I took some photos of my new pieces (and I already have created a lot more, including, cameos, lockets, brooches, and rings. This time you will even maybe see bracelets!).
Well, time to leave! See you soon my sweets, I’m sending you lots of hugs :apple1:
Comments
1. Gis on 23 May, 2008 at 3:47 am #
2. Carl V. on 23 May, 2008 at 5:37 am #
I am so excited for you getting to take some time off. Having just done that myself recently I know how wonderful and refreshing it can be. I hope you have a fantastic break.
I’m thrilled you’re getting stuff in the San Fran show, sorry you cannot come yourself but know that you’re destined for the kind of success that will make those trips a reality in the future.
Your new jewelry looks great. That is a very creative picture with all the brooches together like that, nice composition.
And last but not least I think the pocket mirror idea for bridesmaids is so great! Have a wonderful week off, Anne-Julie! Hugs 
Bonnes vacances (et reviens nous la théière un peu moins fumante 
)
A bientôt (et tes nouveaux bijoux, encore plus diversifiés et élaborés, sont superbes)
I’d say you need a vacation..you’re working overtime! Wonderful work and it doesn’t surprise me that your jewelry is in high demand
I’ll be heading down to the Monterey area in mid July and visiting for a few weeks. SF is my fav. city and I know we’ll be making a stop, so I will do my best to drop by the gallery if we’re there before the show ends. I’d love to see your paintings in person!! Enjoy your vacation
5. kaz on 23 May, 2008 at 7:53 am #
^_^ Congratulations on the exhibition Anne-Julie! I love hearing about your success… sounds like you have been very busy – enjoy your well-deserved break!
6. Sabbio on 23 May, 2008 at 8:07 am #
Bonnes petites vacances à toi et félicitations pour cette expo!
7. Hortense on 23 May, 2008 at 11:26 am #
Repose toi bien belle Anne-Julie, tu le mérites!!
Les bijoux sont fantastiques!!!
8. Sybile on 23 May, 2008 at 11:59 am #
Quand ça fume la haut il faut se reposer c’est sûre! ^^
repose toi bien!
Bisous!!
Syb
9. Rozenn on 23 May, 2008 at 12:42 pm #
Exposé à san francisco c’est trop la classe! Dommage que ne puisse y aller…
Et ces nouveau bijoux sont toujours aussi magnifique Encore! encore ! Heu… non repose toi, tu le mérite bien
10. gini2one on 23 May, 2008 at 3:02 pm #
AMOUREUSES!!!! nous, gini et gini, sommes sous ton charme! rien de triste, juste melancolique, tout est beau, les couleurs, les traits, les dessins…mais comment fais tu?? merci pour cette journee que tu nous a offert a travers tes creations!!
gini et gini
11. zabeil on 23 May, 2008 at 9:03 pm #
enfin je viens poster un commentaire sur ton blog que j’adore, tout y est magnifique, avec un univers très particulier qui me touche beaucoup!
j’ai été très honorée de ton commentaire sur notre projet ricochet à Lila et moi! ça l’a fait vraiment plaisir, j’admire beaucoup ce que tu fais, donc c’est d’autant plus plaisant
Bonne vacances et aères toi bien la tête pour revenir avec pleins de belles choses! et félicitations pour ton expo!!!
12. Dave on 23 May, 2008 at 10:04 pm #
oh, congratulations on the show in SF!
all the new things shown here are wonderful! I love the brooch on the right side of the picture with the red background and the girl’s face upturned with her eyes closed (I think).
Happy vacation!
13. Shä on 24 May, 2008 at 11:36 am #
Des merveilles ses bijoux!
14. So on 24 May, 2008 at 7:32 pm #
bonnes vacances, bonne chance pour l’expo, et bon courage pour le reste ! les bijoux sont magnifiques !
15. cécile on 25 May, 2008 at 12:13 am #
comme à chaque fois que je me promène sur ton blog, c’est un enchantement!!!
je désespère d’acquérir un de tes bijoux!!!!
Bonne vacances!
16. tooshy on 25 May, 2008 at 12:22 pm #
je dois avouer que j’aime beaucoup ton travail. C’est à la fois mystérieux, doux et poétique. Bravo !!!
17. Chloé on 25 May, 2008 at 6:15 pm #
J’crois que je vais encore craquer….
ahhhhhhhhhhhhhhhhh! ^^
bonnes vacances!
bisous
18. yagmur on 26 May, 2008 at 2:48 am #
hello,
very sweety brooches..how can i have one of them?
19. pilou on 26 May, 2008 at 10:35 pm #
coucou
j’espère que tu pourras y aller à SF! tu le mérites vraiment…
gros bisous, bon courage et bonnes vacances! profites-en bien…
pilou
Oh my..you definitly deserve a break! Hope you have a wonderful time off and get well rested! Take time to smell the flowers!
21. NINI on 27 May, 2008 at 9:38 pm #
Bonnes vacances et profites-en bien!!
Bises
Tes créations sont tout simplement sublimes !
Je garde ton adresse Etsy dans mes favoris et ton blog dans mon Netvibes
Et j’ai justement besoin d’un nouveau miroir de poche. Le plus dur sera de choisir lequel !
Je découvre avec grand plaisir ton blog, ton univers plein de poésie et ton talent…Je suis vraiment sous le charme ! Merci pour ce joli voyage dans le monde des rêves !
écoute je viens de découvrir ton blog et c’est …
Wooh ahhhh ouaaaaaaah wow ouch hmpf ouuuuuhhh
O.O *.* ^0^ <3
y a pas de mots tellement je trouve ca magnifique, superbe, extraordinaire, génial ce que tu fais !
C’est … ! Aïe aïe aïe, bravo bonne continuation
25. Marie on 30 May, 2008 at 8:18 pm #
:uff: bjr Anne-Julie, peux-tu me dire où en est ton envoi pour l’étoile de Martin ??? merciii et bonne soirée
whouaa!!! ils sont MAGNIFIQUES!!!
27. Gis on 31 May, 2008 at 5:48 pm #
aannnnnnnnnyyyyy
where are youuuuuuu
Bonnes vacances, je vais surveiller ta prochaine vente ! ))
and both with great company along the way eh xD
