Archive of ‘Personal life’ category

2 years old, Mila is growing today!

By Anne-Julie

two

Mila © Anne-Julie Aubry

Eng/ And there we are, Mila is 2 years old today. Whaaaaat? Already? I can’t believe how time flies. Since I am a mummy, it’s like time space has been modified. It seems days are shorter, weeks flies, where has this year flew?

For this special day, we are in small committee, only family members. I wanted to create something unique for each guest, a little favor to thank them for coming. I choosed to create little magnets (see photos below French translation). I loved so much that I’m thinking of using the idea with my illustrations, would you like it?

Happy 2nd Birthday little love of my life, I love you my baby :heart:

Mila © Anne-Julie Aubry

Mila © Anne-Julie Aubry

Fr/ Voilà c’est aujourd’hui que ma petite princesse fête ses 2 ans. Déjà! Je n’en reviens pas comme le temps passe vite. Depuis que je suis maman, c’est comme si l’espace temps s’était modifié. Les journées me paraissent moitié moins longues, les semaines filent à vitesse grand V! Je n’ai vraiment pas vu passer cette année.

Pour ce jour spécial, nous sommes en petit comité, en famille. J’ai préparé quelques petites douceurs qui j’espère régalerons les yeux et les papilles! J’ai aussi voulu créer un petit objet souvenir unique pour chaque convive: des petits magnets représentant Mila. J’ai adoré fabriquer ces petites choses uniques et je pense sérieusement à les décliner avec mes illustrations (ça vous plairait?).

Joyeux 2nd anniversaire mon petit amour, je t’aime ma chérie :heart:

wip - 2013 © Anne-Julie Aubry

wip - 2013 © Anne-Julie Aubry

Mila turns 2! Magnets for guests birthday party  - 2013 © Anne-Julie Aubry

Settled!

By Anne-Julie

1

2

3

Eng/ We’re now SETTLED. Uh, it was a little exhausting, but we are finally in our new house! It’s huge, gorgeous and full of love already (: I got back to work a few days ago and I decided to start with jewelry :) I will be listing the pieces from time to time on Etsy, so keep an eye on the shop!

patina

Fr/ Et voilà, nous sommes installés depuis quelques jours dans notre nouvelle maison! C’est grand, lumineux et vraiment joli.. Bref la vie est belle ici! Je me suis mise de retour au travail depuis 2 ou 3 jours, et j’ai décidé de commencer avec des bijoux. J’ajouterai donc quelques pièces sur Etsy de temps en temps, gardez un oeil sur la boutique!

3 restful weeks and back to work

By Anne-Julie

Eng/ We’ve spent 3 really restful weeks! We enjoyed spending our family time discovering new places, meeting new people and.. chilling! I must confess I was waiting for our vacation like crazy, and I am not disappointed at all as it was fabulous. And Mila turned 1 !! I can’t believe one whole year has gone already, time flies so fast..

I am back to work and managed to finish a new illustration earlier this week: “Ocean of tears“. For those who wonder, it’s not my current state of mind! I started to work on this illustration a while back but didn’t have the chance to finish it until this week.

Ocean of Tears (Un Océan de Larmes) – Print available at Etsy

And beside drawing pictures, I am also getting back to jewelry. Expect a shop update in September!

(click to enlarge)

Fr/ Nous avons passé 3 semaines vraiment reposantes! Des moments en famille à découvrir de nouveaux endroits, à rencontrer de nouvelles personnes et.. à se la couler douce! Je dois avouer que j’attendais ces vacances avec impatience, et je ne suis pas déçue du tout, c’était fabuleux. Et ma petite Mila a fêté sa toute première bougie! Je n’en reviens pas, le temps passe si vite.. Elle grandit tellement vite.

De retour de vacances, je me suis remise au travail et j’ai commencé par terminer cette illustration plus haut, intitulée “Un Océan de Larmes“. Pour ceux qui se poseraient des questions, l’image ne reflète pas mon état d’esprit actuel (même si la plupart du temps c’est le cas). C’est une illustration que j’avais commencé il y a un long moment, et que j’avais laissé de côté. La repro est dispo sur Etsy si elle vous plait!

Et puis sinon, à part dessiner, je me suis également remise à la création de bijoux. Attendez-vous à une vente en Septembre!

L.O.V.E

By Anne-Julie


Mila and me ♥


Us ♥


Mila and her Princess ride-on


Sponge Bob welcoming us at the hospital


Tickets for Radiohead concert (it was fantastic!!)


gorgeous Birthday bouquet I received from my mum

 

Eng/ Following the previous blog post, I wanted to end up on more cheerful stuff!

Fr/ Pour faire suite à mon précédent billet, je voulais terminer sur des choses plus joyeuses!

mama’s life

By Anne-Julie

Eng/ I’m sorry for  not being really active and online, but this little thing is asking a lot of attention everyday, I’m enjoying my mama’s life! :heart:

Fr/ Désolée d’être plutôt absente et inactive ces derniers temps, mais cette petite chose demande beaucoup d’attention.. Je vis à fond ma vie de maman quoi! :heart:

1 2 3 4