Posts Tagged ‘expo’

About Frida Kahlo

By Anne-Julie

Eng/ Earlier this year, my artist friend June Leeloo sent me a message about a project she had in mind : a group show paying tribute to the Great Frida Kahlo. I’ve instantly been in love with the theme, because Frida has always been a big inspiration for me. And here we are! The show is held by Distinction Gallery, located in Escondido (California) in the USA. We are several artists involved in this show and I love how everyone has interpreted the theme in their very own style!

My piece is entitled “My Own Reality”. I wanted to work on several sides of the world of Frida: her love for natural elements and fauna, the bold colors that she loved, and pain. I hope you will find my piece interesting!

Details about my piece: Digital Painting on Canvas (one unique print is available), 20 x 16 inches, Framed to 22.5 x 18.5 inches. For inquiries please email melissa@distinctionart.com.

About the exhibition: The exhibition will run from November 4 to December 6, 2014 at Distinction Gallery, 317 E. Grand Avenue, Escondido, CA 92025 (USA). The show can also be seen online on the gallery website.

"My Own Reality" (Frida Kahlo) - Anne-Julie Aubry 2014

Fr/ Plus tôt dans l’année, mon amie artiste June Leeloo m’a contactée pour me parler de son idée d’organiser une exposition qui rendrait hommage à la grande Frida Kahlo. J’ai immédiatement trouvé ça génial et j’ai donc accepté de participer puisque j’adore Frida. Elle a toujours été source d’inspiration pour moi. C’est donc comme ça que cette belle expo est née!

L’œuvre que j’ai créé s’appelle “My Own Reality” (Ma Propre Réalité). J’ai voulu travailler sur plusieurs aspects du monde de Frida: son amour pour les éléments de la Nature et de la Faune, les couleurs intenses propres au Mexique, et enfin la douleur qu’elle a pu ressentir physiquement et moralement. J’espère que vous trouverez mon interprétation intéressante!

Détails à propos de mon œuvre: Peinture digitale sur toile Canvas (un unique tirage est disponible), 40 x 50cm, encadré 46 x 56cm. Pour toute demande il faut contacter Mélissa, de la Distinction Gallery à melissa@distinctionart.com.

À propos de l’exposition: L’exposition se tient à la Distinction Gallery 317 E. Grand Avenue, Escondido, CA 92025 (USA) du 4 Novembre au 6 Décembre 2014. L’expo est également visible en ligne sur le site de la galerie.

 

Get the Lead Out IV : Jewelry preview

By Anne-Julie

Eng/ It’s me again! I have so many things to show you this week! ^_^ Do you remember this blog post about “Get the Lead Out IV”? The  group show starts this Saturday, Nov. 10th at The Artery Gallery in Costa Mesa, CA (USA)! I can’t wait to see all the pieces created by other artists. So much talent in this exceptionnal group show! Today I wanted to show you the jewelry pieces I’ve created especially for the show. They are all based on “Blood”, the illustration I created for the show. The jewelry pieces will be available in sets of 1 print and 1 necklace or bracelet. For any inquiries about my work, please email directly Ally at hello@swoongallery.com ! And if ever you have the chance to see the show in person, please take photos for me :wink:

Here’s  the pieces. One has sold already!

– sold –

Fr/ Me revoilà! J’ai tout plein de choses à vous montrer cette semaine ^_^. Est ce que vous vous souvenez de ce post à propos de “Get the Lead Out IV”? L’exposition débutera ce Samedi 10 Novembre à The Artery Gallery à Costa Mesa, (CA) aux USA. J’ai SUPER hâte que ça commence. Beaucoup d’artistes talentueux sont également présents dans cette expo et il me tarde de voir toutes les belles choses qu’ils ont créés. Aujourd’hui je voulais vous montrer les photos des bijoux qui seront disponibles pour cette expo. Toutes les pièces sont basées sur “Blood”, l’illustration que j’ai créé pour  l’événement. Comme je l’avais déjà indiqué, les bijoux seront disponibles sous forme de “coffrets” incluant 1 reproduction sur papier de “Blood” et 1 bijou. Pour toute demande d’information ou pour réserver, vous pouvez contacter Ally à hello@swoongallery.com ! 1 set a déjà été vendu :wink:

Get The Lead Out IV

By Anne-Julie

click to enlarge / cliquez pour agrandir

Eng/ “Get The Lead Out IV” is a group show coming next month (Nov. 10th)  in Costa Mesa, CA (USA). Check the evite above for more informations. For the occasion, I created this new and very dark illustration, “Blood”. 10 sets of a print + a jewelry piece (necklace or bracelet, based on the print)  will be available. For any inquiries about my work, please email directly hello@swoongallery.com !

“Blood”

Fr/ Ma prochaine expo de groupe aura lieu à Costa Mesa (Californie) aux États-Unis. Elle débutera en Novembre prochain, le 10 précisément! Vous avez plus d’infos plus haut sur le flyer de l’expo. Pour l’occasion j’ai réalisé une nouvelle illustration assez sombre intitulée “Blood” ( = sang). Elle sera disponible sous forme de 10 “coffrets” ou “sets”, c’est à dire que l’on pourra acquérir une reproduction sur papier d’art ET un bijou associé à cette image (colliers ou bracelets). Pour toute demande d’info, de prix ou pour simplement réserver un set, vous pouvez envoyer un email à  hello@swoongallery.com !

Photos from the show!

By Anne-Julie

Fr/ Voilà enfin quelques photos de l’exposition “Les illustratrices” à laquelle je participe et qui se tient en ce moment à Lunel (dans l’Hérault) jusqu’au 29 Janvier ! (plus d’informations dans le précédent billet) La soirée était vraiment très sympa, avec beaucoup de monde et de chouettes retours sur notre travail à toutes les 4. Merci à ceux et celles d’entre vous qui se sont déplacés et que j’ai eu le plaisir de rencontrer!

Pour les intéressés, les toiles sont disponibles à la vente. Contactez moi pour plus d’infos (:

Eng/ Finally! Some pics of my group show “Les Illustratrices” currently in Lunel (south of France) until Jan. 29! (more information in the previous post). The opening reception was really nice, with many people and great words on my work. I’ve had the chance to meet some of my french internet fans and friends in real life, that was cool!

For those interested, the canvas prints are for sale. Contact me for more info (:

et puis quelques photos du travail de mes 3 acolytes (photos of the work from other artists) :

le joli travail de Elfie / beautiful work from Elfie

le travail délicat de B.Kristell / the delicate work of B.Kristell

et quelques oeuvres de la talentueuse Kanzilue / and pieces from the great Kanzilue !

Enchanted Forest [Happy New Year and Group Show!]

By Anne-Julie

Fr/ Je vous souhaite une très bonne année 2012! J’espère qu’elle sera pleine de belles choses, de beaux projets professionnels ou familiaux et tout simplement, je vous souhaite des moments joyeux! :heart:

De mon côté pour commencer cette année, je participe à une exposition collective aux côtés de KanzilueB.Kristell et Elfie! L’exposition qui s’intitule “Les Illustratrices” aura lieu dans le très bel Espace Louis feuillade à Lunel (dans le 34, situé à mi-chemin entre Nîmes et Montpellier). Je vous laisse découvrir le petit carton d’invitation. Vous y découvrirez une sélection de mes illustrations spécialement imprimées sur toiles pour l’occasion. Le vernissage  aura lieu ce Samedi 7 à 19h, nous seront présentes toutes les 4 et vous êtes les bienvenus évidemment! L’exposition se tiendra du 7 au 29 Janvier… je ferai quelques photos pour un prochain billet!

Pour l’occasion de cette expo, les filles et moi avons chacune réalisé une illustration sur le thème commun de la forêt et ce, avec une palette de couleurs imposées.

En avant première, voici mon illustration! Elle a été tirée sur un joli papier d’art en format A3 (merci à la belle Lue pour son aide!), le rendu est superbe!

Forêt Enchantée (Enchanted Forest) – digital illustration

Eng/ I wish you a HAPPY NEW YEAR! I hope it will be filled with lots of beautiful things, great family moments and professional projects! I wish you joyful moments! : heart:

To start the year, I will have a group show along with 3 great illustrators: KanzilueB.Kristell and Elfie! The exhibition entitled “The Illustrators” will take place in the beautiful “Espace Louis Feuillade” in Lunel (south of France, located halfway between Nimes and Montpellier). You can see the invitation above. In this show you will find a selection of my pictures printed on canvas specially for the occasion. The opening will take place this Saturday 7 @ 7pm, if you are in the area you are very welcome! The exhibition will be held from January 7 to 29 … I’ll take some photos for a future post!
Especially for this show, the other artists and me have created an illustration based on a same theme “Forest” and with a special color palette. Here’s my little contribution! (: (see above). This illustration has been printed in a large size, on delicate artist paper. It looks gorgeous!

1 2